stop by перевод

• 1) _ам. зайти, забежать, заглянуть (к кому-л.)
  Ex: ask him to stop by and talk things over пригласите его зайти к нам и обо всем переговорить

• stop:    1) остановка, задержка Ex: short stop короткая остановка Ex: with frequent stops с частыми остановками Ex: without a stop без остановки Ex: to bring to a stop остановить Ex: to be at a stop стоять н
• stop at:    мат. обрываться на (о последовательности)
• stop for:    1) оставаться на обед Please stop for dinner, we'd love to have you. ≈Пожалуйста, останься на обед! Мы будем рады тебя видеть.
• stop in:    1) оставаться в каком-л. помещении, особ. в школе Ex: if I have any more this noise, the entire class will stop in after four o'clock если этот шум не прекратится, весь класс будет оставлен после ур
• stop it:    брось!stop it!брось ! ;
• stop on:    1) оставаться (в том же месте, в той же школе и т. п.) Ex: some of the senior girls won't stop on at school for a month later than they have to некоторые выпускницы не хотят оставаться в школе ни на
• stop!:    Stop! (Sam Brown song)
• stop! stop! stop! (album):    Stop! Stop! Stop! (альбом)
• a stop in a desert:    Остановка в пустыне (книга)
• abrupt stop:    внезапная, резкая остановка
• abutment stop:    жесткий упор
• address stop:    останов по адресу
• adjustable stop:    регулируемый упор
• affixed stop:    упор, установленный на рабочем органе
• against stop:    до упора

• Has nuclear testing been stopped by the nuclear-weapon States?
  А прекратили ли ядерные испытания государства, обладающие ядерным оружием?
• Don stops by Kathy's to ask her out for dinner.
  Дон заходит к Кэти, чтобы пригласить её в ресторан.
• However, he is stopped by Lee, who escaped her cell.
  Однако его останавливает Ли, которая сбежала из своей камеры.
• Eventually he was stopped by a road block.
  В конечном счёте был разграблен Тисроком.
• You can also stop by the local population.
  Можно также остановиться у местного населения.
• She sometimes stops by to visit the Littles.
  Иногда она останавливается, чтобы посетить Литтлов.
• Two KVM members are stopped by VJ forces south of Gniljane.
  Военнослужащие ВСЮ остановили двух членов КМК южнее Гнилане.
• Stop by my blog and join in the Meatless Monday party.
  Зайдите моем блоге, и присоединиться к Постный понедельник партии.
• The bout was stopped by the referee in the second round.
  Бой был остановлен судьей во втором раунде.
• Stop by in GUM-department store where the richest fashion lovers shop.
  Заглянуть в ГУМ — универмаг для богатых влюбленных в моду.